开曼公司通常必须维持 registered office,但这只是法定通知地址,不自动是员工办公室。没有统一适用于所有公司的员工人数、办公室面积或实体办公室门槛;实际要求取决于本地经营和牌照、Economic Substance 的 relevant entity/activity 与 CIGA、以及人员是否真的在开曼工作。事实截止 2026 年 8 月 24 日,注册协调、资料准备或合作机构支持都不等于保证注册、许可、申报或工签结果。

KEY TAKEAWAYS

先看重点结论

  • registered office 是公司法地址,不能代替实际办公场所、Economic Substance 资源或员工工作地。
  • exempted company 主要面向境外经营;是否能接触开曼客户或在当地经营,要看许可和具体事实。
  • Local Companies Control、Trade and Business Licensing 与 Economic Substance 分别回答所有权控制、营业许可和实质资源问题。
  • 纯股权持有、一般 relevant activity、high-risk IP 与 CIGA 外包的人员和场所要求不同,没有统一人数或面积。
  • 人在开曼实际工作才进入移民、work permit、劳动、最低工资、养老金和健康保险的用工层;2026 年招聘广告不能继续沿用旧 14 日口径。
  • 遇到本地客户、租用工作场所、招聘或混合 IP 活动,应先保存证据并在停止点分别咨询 DCI、DITC、WORC 和合资格专业方。

员工和办公室要按业务事实判断

没有一个数字可以概括所有开曼公司是否需要当地员工或办公室。公司法要求公司维持 registered office,但它通常是接收法定通知、保存公司资料和联系注册服务商的地址,不代表有人每天在那里工作。办公室面积、员工数量、董事会议地点和实际办公地点,要根据公司做什么、谁在做、在哪里做以及哪一套规则被触发来判断。

最容易出错的是把注册、经营、经济实质和用工当作同一件事。一个只持有境外子公司股份的 exempted company,可能由持牌公司管理服务商提供 registered office;一个在乔治城租用场所、向开曼客户销售并招聘销售人员的公司,面对的则是本地经营许可、所有权控制、行业牌照和工作许可问题;一个把集团商标授权收入记在开曼公司、却让核心人员全部在境外工作的实体,还要单独分析 Economic Substance。

下面的判断以 2026 年 8 月 24 日为事实截止日。它提供注册协调、资料准备和与合作机构沟通前的分流框架,不保证注册、许可、经济实质申报、招聘或工作许可结果。

先把五层问题拆开

先把事实写成五行,很多所谓的员工或办公室问题就会变得具体。

  • 公司法层,问公司有没有 registered office,以及该地址能否接收通知和保存法定记录。
  • exempted company 层,问公司是否以境外经营为主,是否正在和开曼人士做本地贸易或业务,是否持有适用的本地许可。
  • 本地经营层,问公司的所有权与控制是否触发 Local Companies Control,具体贸易或业务是否需要 Trade and Business Licence、场所许可或行业许可。
  • Economic Substance 层,问公司是不是 relevant entity,收入对应什么 relevant activity,谁在开曼完成 CIGA,资源是否 adequate or appropriate。
  • 实际用工层,问人是否真的在开曼提供劳动,是否需要 work permit,以及本地劳动、最低工资、养老金和健康保险如何处理。

五层之间可能同时成立,也可能只有一层成立。registered office 的地址不能证明有员工,雇一个人在开曼也不能自动证明满足某项 Economic Substance,拥有工作许可更不能替代营业牌照。

普通公司法,registered office 是法定地址

现行 Companies Act 2026 Revision 的基本要求是每家公司在开曼维持 registered office。对 exempted 或 non-resident company,法条还对使用持牌公司管理服务商地址等情形作出规定。这里的 office 是法定通知和公司记录的落点,不是一个要求所有公司都租用员工办公场所的面积标准。

因此要把地址拆成至少三类。第一类是 registered office,可能由注册代理或公司管理服务商提供。第二类是实际经营场所,例如员工使用的办公室、仓库、门店、诊所或共享工作空间。第三类是 Economic Substance 所说的 physical presence 或 premises,是否足够要看 relevant activity 的性质和规模。三者可以是同一地点,也可以完全不同。

DCI 的在线申请指引会在公司拟于商业地点经营时要求租约或意向书等资料,这说明场所是某些营业许可事实的一部分,却不能反推所有只在境外经营的公司都必须租一间开曼实体办公室。也不应把服务商的地址、邮件转寄、会议室使用权或偶尔到访写成公司有一支本地运营团队。

Exempted company,能否在开曼做本地业务

Companies Act 2026 Revision 允许主要在开曼以外经营,或依据许可经营的公司申请 exempted 身份。这个安排并不等于公司永远不能在开曼签署文件或进行任何活动,也不等于可以不经许可就把开曼市场当作日常经营地。

Companies Act 2026 Revision 对 exempted company 的核心边界是,除非持有适用法律下的许可,否则不能与开曼人士在开曼开展 trade or business,除非该交易是为了推进境外业务;公司可以在开曼签订境外业务所必需的合同、行使必要权力。法条还保留电子业务的特殊表述,所以不能把所有线上活动简单说成禁止,也不能把线上模式简单说成无需许可。

实际判断要看客户是谁、合同在哪里谈和履行、员工在哪里工作、付款和售后由谁处理、有没有库存或现场服务,以及活动是否落入金融、保险、信托、投资、支付、虚拟资产等监管类别。如果 exempted company 取得本地业务许可并在开曼实际经营,法条对其作为一般 resident company 处理也有相应安排。重点不是给公司贴一个可以或不可以的标签,而是先核对实际活动和许可链。

把一个境外持股实体直接改成开曼本地 opco,通常至少要重新检查公司身份、业务许可、所有权控制、税务和员工安排。registered office 仍然可以存在,但它不能替代本地业务层的许可、实际场所和真实人员。

Local Companies Control 与 TBL,真正经营要看另一层

Local Companies Control 主要解决谁拥有和控制在开曼经营的公司,以及非开曼控制的企业是否需要 Board 许可。Local Companies Control Act 2025 Revision 的定义把 local company、non-resident company 和 exempted company 区分开,也用较宽的方式描述在 Islands carry on business,同时列出境外业务必要合同、证券交易等例外。不要只因为公司是 foreign-owned 就断言一定需要同一张许可,也不要只因为它是 exempted 就断言可以服务开曼客户。

Trade and Business Licensing 是另一条线。Trade and Business Licensing Act 2026 Revision 把 company 的范围写得很广,包括 Companies Act 下的公司、exempted company、non-resident company、LLC 和外国法人;原则上,进行 trade or business 的人要申请或续期 licence,申请资格还要结合 Caymanian ownership and control、LCC licence、non-resident、non-LCC、exempted 或 LLC 等路径。

DCI 的 Business Licence 页面 用实务语言说明 Trade and Business Licence 让个人或公司在开曼经营,并列出不同公司类型和 LCC 状态的申请入口。LCC 许可与 TBL 许可不是同一张纸,也不自动包含金融或其他行业牌照;应把公司控制、业务类别、经营地点和行业监管分别列给 DCI 及有关监管机构。

法定 premises 的范围也比一间传统办公室宽,可以是固定或移动的地点、摊位、车辆或其他开展业务的场所。换言之,法律通常要求的是与实际业务相称的许可和场所事实,不是对所有公司统一规定多少平方英尺。共享办公室、客户现场或移动服务仍可能是经营地点,反过来,只有注册代理地址也不当然是营业场所。

Economic Substance,员工和场所取决于 relevant activity

先确认 relevant entity 与 relevant activity

当前应以 International Tax Co-operation Economic Substance Act 2026 Revision 为主,不要只看 2025 或 2024 Revision。判断不是先问公司有没有一个员工,而是先问它是不是 relevant entity,以及是否进行 banking、distribution and service centre、financing and leasing、fund management、headquarters、holding company business、insurance、IP 或 shipping 等 relevant activity。投资基金等法定排除和 domestic company 定义,也需要按公司事实核对。

如果公司进行 relevant activity,法定 ES test 一般要求在开曼进行与收入相连的 CIGA,有适当的 direction and management,并维持与活动相称的 operating expenditure、physical presence、全职员工或具适当资格的人员。董事会议、出席和战略决定的记录也要能回读。adequate、appropriate 和 suitable 是事实标准,不是所有公司共用的员工人数、工资预算或办公室面积表。

DITC 的 Economic Substance 资源页 是现行申报入口和背景资料;具体结论仍应以 2026 Revision、财务年度和收入事实为准。一个注册服务商能否提供足够人员或场所,要看服务范围、人员资格、真实工作成果、监督和公司的活动复杂度,而不是看合同上有没有写 substance。

纯股权持有是缩减测试,不是自动零资源

ES Act 将 holding company business 指向 pure equity holding company,也就是只持有其他实体的 equity participations,并且只取得股息或资本收益。持有债券、政府证券、房地产权益,向集团提供服务,主动融资、分销、管理或开发 IP,都可能把事实带入其他活动,不能仅凭公司名称套用 pure holding。

纯股权持有的 reduced test 仍包括遵守公司法申报,以及在开曼有与持有和管理股权相称的 adequate human resources 和 premises。DITC Economic Substance Guidance Version 3.2 解释,复杂度较低时注册服务商的资源可能在事实评估中发挥作用,但不能预先承诺一定满足。该指导还说明纯股权公司通常不需要按一般 relevant activity 的方式在开曼被 directed and managed;这不等于零记录、零人员或一个邮件地址永远足够。

2024 年 ES schedule amendment 属于当前法例沿革的一部分,正文不把它当成一套独立的员工门槛。遇到受益所有人、相关活动或申报字段变化,应同时回读现行 2026 Revision。

CIGA、外包与 high-risk IP 要分开

CIGA 不能靠把职责写进服务协议就完成。ES Act 2026 Revision 允许在公司能够监控和控制的前提下由其他人执行 CIGA;DITC Guidance v3.2 把这个边界解释为,服务商应在开曼实际完成相关工作,公司要保存监督、交付物和资源证据,不能重复把同一名员工或同一项工作计入多个实体。非核心的 back office、IT、payroll、法律或专业意见,在不构成收入核心功能时可以外包到境外,但外包不是把境外核心活动变成本地活动的魔法。

high-risk IP 更严格。若 IP 是从集团取得或由集团资金支持、公司没有真正开发,或收入主要因集团活动产生,法例带有不满足 ES test 的推定。要推翻推定,通常需要足够数量的全职、具资格并永久居住和在开曼执行工作的人员,以及商业计划、员工经验、合同、资格、决策记录等证据。一个不常驻的董事偶尔开会,或一名只做行政联络的本地员工,不是当然的 CIGA。

先画出人员与证据链

把每项收入写成四列会更实用,活动是什么、CIGA 是什么、谁在什么地点完成、由哪一个实体承担成本和风险。再补上董事会议记录、服务商协议、工时或交付记录、人员资格、办公地点和财务数据。如果只找到 registered office 合同,却找不到真实工作成果,就不应在 ES 申报中先假定有足够 substance。

真正在开曼雇人或工作,进入移民与劳动层

2026-05-01 后招聘和 work permit

公司注册或 ES 资源和实际工作许可是两回事。只要非本地身份的人在开曼实际提供 gainful occupation,就要按 Immigration Transition Act 2022 Revision、修订法和 WORC 当前流程核对身份、雇主、职位、期限和 work permit。员工在境外远程工作时,通常先看其实际工作地的雇佣、税务和常设经营问题,但不能仅凭合同签约地点作出移民结论。

Immigration Reform 官方页面 说明 2025 和 2026 修订自 2026 年 5 月 1 日生效。对 2026 年 5 月 1 日起获批的首次工作许可持有人,现行安排包括通常须为担保雇主工作至少两年,提前离开会有新的限制和例外;雇主还要按现行规则报告终止。

招聘广告不要再写成旧的 14 日要求。对于 2026 年 5 月 1 日起提交的申请,雇主在申请工作许可前,通常要在 WORC 电子招聘门户和当地报纸或规定媒体刊登职位广告至少 21 日,广告有效期按现行 WORC 政策核对。WORC 的法规变化 FAQ 也把 21 日、最长三个月的广告有效期和旧规则的时间切点写清楚。MCEI Publications 可用于回读 2026 Guidebook 和招聘广告政策的最新版本。

因此,招聘前应保存职位说明、广告日期、门户截图或回执、报纸或规定媒体凭证、申请时间、候选人身份、雇主担保关系及 permit 回读。不要先让员工以访问、董事或临时协助名义工作,再计划日后补证。

最低工资、养老金和健康保险

实际在开曼用工后,劳动义务不是一个可有可无的附加项。DLP Labour and Pensions legislation 页面 列出 Labour Act 2021 Revision、National Pensions Act 2024 Revision 及相关规例,具体合同、休假、安全、记录和争议程序须按当前法条处理。

DLP Minimum Wage 页面 显示,自 2026 年 1 月 1 日起,国家最低基本工资为每小时 CI$8.75;适用认可 gratuity scheme 的 service employee 有特别的 CI$6.56 基本工资数字。不同类别、扣除和小费安排要由当地 payroll 专业方按官方规则确认,不能把最低工资数字直接套到所有职位。

养老金也不是只看员工是否是 Caymanian。National Pensions Act 2024 RevisionDLP Pensions Investigation Unit 的当前说明显示,雇主对合资格人员要提供或加入注册养老金计划;Caymanian 和永久居民通常从合资格年龄起算,非 Caymanian 员工在开曼连续工作满九个月后进入法定资格范围,具体例外仍要按身份和法条核对。

Health Insurance Commission 的当前说明则要求雇主为员工取得批准保险人的标准健康保险覆盖,覆盖通常从开始工作时生效,并在规定期限内向员工提供保险资料。养老金、健康保险、工资和工签是不同记录和责任,不能因为公司已经有 registered office 或签了 EOR 合同就默认完成。

现行 Labour Act 2021 Revision 要求工资定期支付,已赚工资所对应的支付期不得超过一个月,并限制雇主扣款;员工也可追讨未实际支付且非合法扣除的工资。无论公司正在补办许可、迁移雇主还是重新设计结构,已经提供劳动而产生的到期工资不能以整改为由暂停或扣留;报销、养老金、保险及其他法定付款也要按各自规则处理。公司可以暂停新增招聘和新增业务风险,但已发生的雇佣义务必须先按劳动和财务专业意见处理。

事实分流卡,把开放问题变成八个问题

把下面八个问题逐项写成一页事实卡,不要先从办公室预算或员工人数开始。

  • 人在哪里,员工、董事、承包商和服务商分别在哪个国家实际工作,是否有人每天在开曼提供劳动。
  • 公司是什么,普通 resident、exempted、non-resident、LLC 还是外国法人,谁拥有和控制它。
  • 客户是谁,是否有开曼客户、当地消费者、当地合同、收款、售后、库存或现场服务。
  • 业务是什么,是否涉及金融、保险、投资、信托、支付、虚拟资产、医疗或其他行业许可。
  • 收入是什么,是否落入 ES relevant activity,纯股权持有是否仍然准确,是否涉及 high-risk IP。
  • 工作在哪里,CIGA、董事决策、销售、研发、客户支持和日常管理分别由谁完成。
  • 场所是什么,registered office、服务商 premises、共享办公室、客户现场、仓库和真正使用的工位是否被混写。
  • 责任是什么,谁签雇佣合同、发工资、缴养老金和健康保险、申请工签、保存记录并处理争议。

八题答完后,可以得到四种分流结果。只有境外业务和法定地址,重点是公司法持续义务、年度申报和 ES 分类;出现开曼客户、实际场所或本地团队,先进入 LCC、TBL 和行业许可;属于 relevant activity,先建立 CIGA 与 adequacy 证据;有人在开曼实际工作,先进入 WORC 和劳动福利流程。

证据清单、停止点与三个虚构场景

先准备能被回读的证据

公司文件包括 certificate、组织章程、注册办事处和公司管理服务协议、董事和成员资料、年度申报及所有权控制材料。经营文件包括准确的业务说明、客户和合同地点、TBL 或 LCC 状态、行业牌照、租约或场所意向书,以及共享办公室或客户现场的实际使用记录。DCI 的在线申请指引可用来核对公司文件和商业地点租约等字段,但申请清单不是对所有公司设置实体办公室门槛。

ES 文件包括财务年度、收入与费用、relevant activity 分类、CIGA 清单、董事会议和战略决定记录、员工或合资格人员资料、工时和交付物、服务商协议、监督证据、IP 取得和开发链,以及提交给 DITC 的回报副本。不要只留一张发票或一个服务商地址。

用工文件包括职位说明、21 日招聘广告及其凭证、work permit 和身份资料、雇佣合同、工资单、最低工资分类、养老金计划和缴款、健康保险资料、考勤与休假记录、终止及通知记录。证据的目的不是把材料堆满,而是让公司能解释谁在何地做了什么、由谁监督、收入为何归属于该实体。

这些情况要先停

  • 还没有确认本地业务或行业许可,就准备向开曼客户销售、签长期租约、投放招聘广告或让人员开始工作。
  • exempted company 已经出现当地客户、现场服务或本地员工,却仍只用境外经营叙述和 registered office 地址解释全部活动。
  • 有 relevant activity 或 high-risk IP,却无法提供 CIGA、合资格人员、场所、董事决策或外包监督证据。
  • 准备提交 2026 年 work permit,却没有按 21 日广告和当前 WORC 政策保留凭证。
  • 为了等待结构整改而暂停已经赚取的工资、报销、养老金、保险或其他到期义务。

三个明确虚构的场景

场景一,只有境外持股的开曼 exempted company。 这家公司持有两家境外子公司的股份,只收股息和资本收益,没有开曼客户,也没有人在开曼每天工作,由持牌服务商提供 registered office。它不能据此得出所有纯持股公司都零员工、零办公室的结论;应按纯股权 reduced test 核对公司法申报、与复杂度相称的人员和 premises,并保存服务商真实工作证据。

场景二,在共享办公室启动本地销售的外资公司。 这是一家虚构的 foreign-owned exempted company,后来在乔治城共享空间安排销售和客户支持,向开曼客户收费,还想招聘一名非 Caymanian 运营人员。下一步不是把共享空间叫作 registered office,而是同时核对 exempted company 的本地经营边界、LCC、TBL、行业牌照、21 日广告和 work permit,并安排最低工资、养老金和健康保险的当地用工流程。

场景三,集团商标授权形成 high-risk IP 收入。 这家虚构公司从集团取得商标,向关联公司收取许可费,核心研发和授权决策都在境外,董事一年只来开曼两次,没有具资格的全职本地人员。不能用一次董事会或名义行政岗位解决 high-risk IP 的推定;应先停止把现状当作满足 ES,按 ES Act 2026 RevisionDITC Guidance v3.2 重建活动、人员、CIGA 与证据链。

三个场景都不是客户案例,也不代表任何注册、许可、申报或监管结果。它们只说明同一句「要不要当地员工或办公室」必须回到实体、业务、收入、人员、地点和证据。

如果需要继续推进,MANPRPOWER LIMITED 可以协助注册协调、资料准备和合作机构支持;公司身份、许可、Economic Substance、移民、劳动、税务和保险结论仍须由相应开曼官方机构及合资格专业方确认,不能把协调服务理解为保证结果。

SOURCES

参考来源

  1. Companies Act 2026 Revision
  2. Local Companies Control Act 2025 Revision
  3. Trade and Business Licensing Act 2026 Revision
  4. DCI Apply for a Business Licence
  5. DCI How do I apply online for a licence
  6. International Tax Co-operation Economic Substance Act 2026 Revision
  7. Economic Substance Amendment of Schedule Regulations 2024
  8. DITC Economic Substance Guidance Version 3.2
  9. DITC Economic Substance resources
  10. MCEI Immigration Reform
  11. WORC Legislation and Regulation Changes FAQ
  12. Immigration Transition Act 2022 Revision
  13. MCEI Publications
  14. DLP Minimum Wage
  15. DLP Labour and Pensions Legislation
  16. National Pensions Act 2024 Revision
  17. DLP Pensions Investigation Unit
  18. Health Insurance Commission
  19. Cayman Islands Labour Act (2021 Revision)
来源用于核对文中事实;法规、平台规则和申请条件可能更新,请以链接页面的当前版本为准。